Where is the real issue on mandated contraceptive coverage?

The following is taken from:  http://thinkprogress.org/health/2012/02/07/420114/many-catholic-universities-hospitals-already-offer-contraception-as-part-of-their-health-insurance-plans/?mobile=nc

Click on the photocopy to enlarge: